ClariS are Clara & Alice 🌙☀️
🩷2010.10.20. ~ 2014.06.04.💙
ClariS are Clara & Karen 🐰🐱
🩷2014.11.08. ~ 2024.11.10.💚
ClariS are Anna & Clara & Elly 🌼🎀🦋
2025.01.25. ~ 🧡🩷🩵
1. 정보
수록 싱글: 《Revive》
발매 일자: 2026년 5월 27일
재생시간: 03:56
장르: 하드 록(Hard Rock), 팝 록(Pop Rock)
작곡: 쿠로스 카츠히코(黒須克彦)
작사: 클라라
편곡: 시게나가 료스케(重永亮介), 쿠로스 카츠히코(黒須克彦)
|
《Revive》 수록곡
|
||||
|
→
|
→
|
|||
2. 설명
〈Radiant〉는 30번째 싱글 《Revive》에 3번 트랙으로 수록된 곡입니다. 2026년 3월 15일에 디지털 싱글로 선공개되었습니다.
클라라는 2026년의 첫 이벤트였던 〈리스아니 라이브 2026〉의 인터뷰에서 〈Trigger〉, 〈Radiant〉, 〈タカラモノ〉 세 곡은 각각 클라라, 엘리, 안나 세 멤버의 색깔이 드러난 곡이라고 언급한 바 있는데, 〈Trigger〉는 엘리, 〈Radiant〉는 클라라, 〈タカラモノ〉는 안나라는 설이 유력합니다. 실제로 〈Radiant〉는 클라라가 단독으로 작사를 맡았고, 멤버 중에서 솔로 파트의 시작이 클라라라는 점을 알 수 있습니다.
인터뷰에 의하면 제3장 ClariS 체제 하에서, 사실 녹음 자체는 〈Trigger〉, 〈Radiant〉, 〈タカラモノ〉가 가장 먼저 이루어졌다고 하는데, 발매는 1년 가량이 지난 2026년 상반기에 이루어졌습니다. 참고로 발매가 가장 먼저 된 곡은 〈カラフル -season 03-〉였습니다.
작사에 대해 클라라는 “스태프분으로부터 작사의 이야기를 들었을 때, 처음엔 ‘정말 저로 괜찮을까요?’라는 마음이었어요. 물론 하고 싶은 마음은 있었지만, 자신만만하지는 않아서, 그럼에도 써보고 형태가 만들어진 것이 제 성장에 연결되었다고 생각해요. 특히 D선율의 ‘몸부림치며 생긴 상처는 스며들어 파도치지만 그 눈물도 약함도 나에게 맡겨줘(あがいてできた傷は沁みて波を打つ その涙も弱さも僕に預けて)‘ 이 부분은 〈리코리스 리코일〉 에 대해 쓴 가사이지만, ClariS의 클라라로 활동해 온 제 자신의 걸음과도 겹치는 부분이 많이 있었어요. 노래하면 15년 동안 쌓아온 다양한 기억들이 떠올라요. 아주 솔직한 감정이 표현된 부분도 있어서 조금 부끄럽지만, 그 점까지 포함해 지금의 저와 ClariS를 알아주었으면 하는 마음으로 썼어요.”1라고 소개했습니다.
평소 클라리스의 라이브 무대에서 베이시스트 겸 밴드 마스터로 활약하는 쿠로스 카츠히코가 제공한 곡이라는 점이 눈여겨볼 만 합니다.
멤버별 코멘트💭
클라라🎀
“〈Radiant〉는 무려 처음으로 제가 혼자 작사를 맡게 된 곡이에요✒️ᝰꪑ 〈리코리스 리코일〉의 치사토와 타키나 두 사람을 떠올리며 말을 써내려 갔는데, 지금 다시 들어보니 ClariS 제3장을 시작했을 당시 제 안에 있던 갈등과 결심이 담겨 있는 것 같아서, 마치 과거의 제가 지금의 저를 뒤에서 밀어주고 있는 듯한 기분이 들어요😌 이 노래를 들어주시는 한 사람 한 사람의 마음에 손을 내밀어, 함께 앞으로 나아갈 용기를 주는 곡이 될 수 있기를❤️🔥”
엘리🦋
“〈Radiant〉를 처음 만났을 때, 작사가가 클라라라는 걸 알고서 ‘이렇게나 힘 있는 말을 엮어내는 사람이었구나!!’하고 느꼈던 충격은 잊을 수 없어요!! 😌🎀❤️🔥 록 느낌으로 힘차게 달려가는 곡이지만, 조용히 타오르는 뜨거운 불꽃도 느낄 수 있어서 정말 좋아하는 곡입니다!! 🥹✨ 삼색의 열정을 담아 부른 〈Radiant〉를 꼭 많이 들어주세요!! 🎧🧡🩷🩵”
안나🌼
“역경 속에서도 동료와 손을 맞잡고 힘차게 앞으로 나아갈 용기를 주는 〈Radiant〉💫 사운드는 록 스타일이지만 〈Trigger〉와는 또 다른 종류의 묵직한 무게감이 있어서 정말 최고예요!!🎸📀 가사에는 클라라가 표현해 준, 가슴속에서 조용하지만 강하게 타오르는 열정이 가득 담겨 있어서…!! 노래하면서 힘을 더 주게 되는 부분도 훨씬 많았어요📝 꼭 많이 들어주세요🧸🤍”
확실한 심장박동을 불태운 우리의 노래가 여러분에게 닿을 수 있기를🪽
3. 가사 해석
분홍색: 클라라
파랑색: 엘리
주황색: 안나
검정색: 클라라 & 엘리 & 안나
분홍색 + 파랑색: 클라라 & 엘리
분홍색 + 주황색: 클라라 & 안나
파랑색 + 주황색: 엘리 & 안나
연한 분홍 배경: 클라라 화음 🎀
연한 파랑 배경: 엘리 화음 🦋
연한 주황 배경: 안나 화음 🌼
※ 고음일 경우에는 윗부분 50%만, 저음일 경우에는 아랫부분 50%만 표시
조성: E minor Key
BPM : 188
[Intro / イントロ]
いつか見た明日の続きを話そう
언젠가 보았던 내일의 이어지는 이야기를 하자
影が映す 淡い光
그림자가 비추는 희미한 빛
孤独と願い抱きしめ 進め
고독과 소망을 끌어안고 나아가
[Verse 1 / 1Aメロ]
君が手にした未来の色は
네가 손에 넣은 미래의 색은
どんな輝き放っている？
어떤 빛을 내고 있을까?
溶け出す青は痛み隠した
녹아 흘러나오는 푸름은 아픔을 숨겼어
まだ見たい景色があるから
아직 보고 싶은 풍경이 있으니까
[Pre-Chorus 1 / 1Bメロ]
掴んだ答え 導く星影
붙잡은 해답, 길을 이끄는 별빛
失いかけた 君との約束
잃어버릴 뻔했던 너와의 약속
僕は何度だって 切り拓くから
나는 몇 번이라도 길을 개척해 나갈거니까
[Chorus 1 / 1サビ]
ねえFlashback 駆け巡る
있잖아 Flashback 머릿속을 맴돌아
君の後悔振り払い その手を掴むよ
네 후회를 털어내고 그 손을 잡을게
Just one life
Just one life
いつか見た明日の続き描くから
언젠가 보았던 내일의 다음을 그려갈 테니까
影が映す 淡い光
그림자가 비추는 희미한 빛
確かな鼓動燃やして進め
확실한 심장박동을 불태우며 나아가
[Verse 2 / 2Aメロ]
いつからだろう？
언제부터였을까?
理由求めて狭い世界囚われていた
이유를 바라며 좁은 세계에 갇혀 있었어
赤く灯ったこの心臓は
붉게 켜진 이 심장은
動き出す瞬間待ってる
움직이기 시작할 순간을 기다리고 있어
[Pre-Chorus 2 / 2Bメロ]
不安と希望 交差する感情
불안과 희망이 교차하는 감정
手にした かけがえない笑顔は
손에 넣은 소중한 미소는
僕が全部かけて守り抜くから
내가 모든 것을 걸고 지켜낼 테니까
[Chorus 2 / 2サビ]
Don’t want to lose 君だけを
Don’t want to lose 너만을
暗い夜空の向こうへとこの手で導く
어두운 밤하늘 너머로 이 손으로 이끌어
Last moment
Last moment
いつか見た夢は君と叶えるよ
언젠가 보았던 꿈은 너와 함께 이루겠어
影が映す 強い光
그림자가 비추는 강한 빛
確かな鼓動重ねて進め
확실한 심장박동을 겹치며 나아가
[Bridge / Dメロ]
あがいてできた傷は沁みて波を打つ
몸부림치며 생긴 상처는 스며들어 파도치지만
その涙も弱さも僕に預けて
그 눈물도 약함도 나에게 맡겨줘
もう振り返らない
이젠 뒤돌아보지 않을게
この心が息をするんだ未来へ
이 마음이 숨쉬고 있어 미래를 향해
[Build Up / 落ちサビ]
いつか見た明日の続きを話そう
언젠가 보았던 내일의 이어지는 이야기를 하자
影が映す 淡い光
그림자가 비추는 희미한 빛
孤独と願い抱きしめ 進む
고독과 소망을 끌어안고 나아가
[Chorus 3 / ラスサビ]
Flashback 駆け巡る
Flashback 머릿속을 맴돌아
君の後悔振り払い その手を掴むよ
네 후회를 털어내고 그 손을 잡을게
Just one life
Just one life
いつか見た明日を2人刻んでく
언젠가 보았던 내일을 둘이서 새겨갈 거야
影が映す 強い光
그림자가 비추는 강한 빛
確かな鼓動燃やして 届け
확실한 심장박동을 불태워 전해
4. 참조(References)
4-1. 인용(Citations)
가사의 원문은 Uta-Net (https://www.uta-net.com/song/389450/)으로부터 인용하였습니다.
4-2. 자료 출처(Sources)
- 冨田明宏 (2026.03.18.), 『リコリス・リコイル』関連楽曲を3曲連続配信！ClariS第三章の幕開けから1年を経て、「今のClariS」を3人が語る。, リスアニ！ (https://www.lisani.jp/0000304798)
- Kiss & Ride (2026.03.18.), FMヨコハマ
- DIG UP! (2026.03.19.). J-WAVE 81.3FM
본 블로그는 일체의 광고 게재 및 수익 창출을 하지 않습니다.
해당 게시글은 저작권법 제 32조 1항(인용), 제 48조 1항 1호(출처의 명시)를 준수합니다.
This blog does not expose any advertisements and generate revenue.
This post complies with Article 32 (1) (citation) and Article 48 (1) 1 (state of origin) of the Copyright Act.
本ブログは一切の広告掲載及び収益創出を行っておりません。
この記事は著作権法第32条1項（引用）、著作権法48条1項1号（出所の明示）を遵守します。
이 글은 좋은 음악 작품을 한국어로 번역 및 소개하여 우수한 문화를 확산시키고, 더 나아가 외국어 학습에 도움을 주고자 하는 것을 목적으로 합니다.
この記事は見事な音楽作品を韓国語に翻訳および紹介して優秀な文化を広めて、さらには外国語学習に役立てようとすることを目的としています。
- 『リコリス・リコイル』関連楽曲を3曲連続配信！ClariS第三章の幕開けから1年を経て、「今のClariS」を3人が語る。 リスアニ！ 2026.03.18. (https://www.lisani.jp/0000304798)
